一弯细眉般的新月挂在蔚蓝的天际。他快活无比，感觉心里都好像要疼起来似的。母亲一个劲地说着话，因为她也幸福得想要哭出来。

“要是我的话，可一定要好好帮帮雷沃思先生！”她说道，“我会好好养上一群鸡鸭，还有小猪小牛什么的。我还要学着挤奶。我会一天到晚跟他说话，跟他一起计划。唉，要是我是他太太的话，整个农场肯定就转起来了，我肯定。可是她没有那样的劲头，她就是缺那股子劲儿。你看她都快给压垮了，真让人难过，我也同情她先生。要我说，他这丈夫可还当得不赖哪，如果他是我先生的话，我就没什么怨言可发。其实她也挺满意的，她是个可爱的人儿。”

圣灵降临周的时候威廉和心上人又回了一次家。他有一星期的假。此时正值春暖花开。所以威廉、丽丽和保罗就像通常一样在早晨出去散步了。威廉没有和自己的恋人多说话，只是跟她略微讲了讲自己小时候的事情。而保罗则大开话匣，一路和他们俩说个不停。他们三个一起躺在明顿教堂附近的草地上，一侧是城堡农场旁的一排屏风似的白杨，树叶在风中颤动着，一片绿意莹莹。山楂沉甸甸的枝条自树篱上垂下。田野里盛开着笑脸似的便士雏菊和知更草。威廉这时已经二十三岁了，个子很高，但是人却愈发消瘦了，看上去甚至有些憔悴。他躺在阳光下打瞌睡，她慢慢地抚摸着他的头发，保罗则到四处寻找大一点的雏菊去了。她把帽子摘了，头发散下来，黑亮亮的仿佛是骏马的鬃毛一般。保罗回来了，见状就把采来的花插在她乌油油的头发里，有很多大朵的黄白两色的雏菊，顺便衬上一点粉红的知更草。

“你这样看上去像是个小巫婆。”男孩对她说道，“你说像不像，威廉？”

丽丽笑了起来。威廉睁开眼看着她，那凝视的目光中带着些挣扎，同时交织着忧伤和深深的欣赏。

“他把我打扮得怪模怪样的吧。”她问道，笑着俯身看向恋人。

“没错！”威廉微笑着说道。

他注视着她。她美丽的样子好像刺痛了他。他瞥了一眼她嵌满花朵的脑袋，眉头蹙了起来。

“你好看得很呢，你不就是要我说这个嘛。”他说道。

于是他们再上路的时候她就不戴帽子了。没一会儿威廉从自己的恶劣情绪中恢复了过来，对她变得愈发温柔。路过一座桥时，他把两个人名字的首字母刻到了桥上，在外面画了个心形。

L.L.W

W.M.

刻字的时候她就看着他那强健结实的手上下移动，手背上有些小小的斑点，汗毛闪着光泽。她似乎看得入了迷。

威廉和丽丽待在家里的时候，屋子里似乎有一种温暖而又哀伤的感觉，一种淡淡的温情。可是威廉常常会暴躁起来。他们在家只待八天，而她却带了五条裙子和六件衬衫。