大船烂了还有三千个钉 : 比喻做官的虽然下台仍有影响,或富家虽已破产仍有余财。例: 俗话说得好: ～。你干了这么多年革命,当了这么长时间的副厂长,人们从情面上讲,还是敬重、维护你的。(徐本夫《降龙湾》二七章) 又作 “烂船还有三千钉”。例:“烂船还有三千钉”,毕竟是尚书府里阔哥儿,逃难下来,仍捧得出三百两银子。(谷斯范《新桃花扇》七回)