王八掉进烂泥塘——翻不过身来

王八掉进烂泥塘——翻不过身来 : 双关语。比喻改变不了不利处境或落后面貌。例: 胡三进这一次损失惨重,估计他两年之内是～了。也作 “王八掉进烂泥坑——翻不过身来”。