虎离山无威，鱼离水难(nan)活

虎离山无威，鱼离水难(nan)活 : 虎离开深山就不能施展威风,鱼离开水就难以生存。比喻如果离开了特定的环境就发挥不了作用。