书真戏假

书真戏假 : 指史书上记载的是真的,舞台上演出的是假的。【例】俗话说:“书真戏假。”戏是编出来的,不像史书,丁是丁,卯是卯,丝毫不能改动。(吴傲君《时代各异,情理相通》)