阳沟里翻船 : 比喻在不会出问题的地方出了问题。例:焉知他不是艺高人胆大,阳沟里会翻船,也是有的。(《三侠五义》八八回) ②老爷依然大败亏输,盘上的白子儿不差什么没了。因说道:“不想阳沟里也会翻船!”(《儿女英雄传》三四回)