哑妇倾杯反受殃 : 民间故事,哑妇的丈夫远行回家,其妾有外遇,端来毒酒请他喝。哑妇知情但说不出,就将酒杯打翻。丈夫不明内情,反把哑妇毒打一顿。比喻好心反而遭殃。例: 想起那韩元帅葫芦提斩在法场,将功劳簿都做招伏状,恰便似～。枉了这五年间把烟尘荡。(元·佚名 《赚蒯通》四折)