天作孽，犹可违； 自作孽，不可逭

天作孽，犹可违； 自作孽，不可逭 : 孽(niè):罪过、坏事。逭(huàn): 逃避。意谓上天造成的罪过还可以逃避,自己造成的罪过就无法逃脱了。例: ～。(《尚书·太甲中》) 又作 “天作孽,犹可违; 自作孽,不可活”。例: 自古圣人道:“天作孽,犹可违; 自作孽,不可活。”这是他自取其罪,与别人不相干的。(明·罗懋登 《西洋记》 四三回)