山中无甲子，寒尽不知年 : 甲子:天干地支的首位,这里指历书。住在穷乡僻壤的人与世隔绝,不知时令、节气。例: 夜宿石崖之下,朝游峰洞之中。真是“～”。(《西游记》一回) 又作“山中无历日,寒尽不知年”。例: 自古道:“山中无历日,寒尽不知年。” 住在这万山之中,历日也无从见面,那里去借题名录来。(清·李渔《比目鱼》二五出)