人倒霉，喝口凉水也要塞牙 : 意谓人运气不好的时候,做什么事都不顺利。例:“刚才天那么晚了,你们咋没出城回家,却赤手空拳跟鬼子干上了?”“别提了! ～!”(王厚选《古城青史》五回) 又作 “人不走运喝口凉水都塞牙”。例: 可是鱼鲜有什么用呢? 干瞪眼没有人要。人不走运喝口凉水都塞牙,还有什么法子。(姜树茂 《渔港之春》七章)