玉儿香有遗传的脑动脉瘤，陈筱云想帮她联系最好的外科医生，被她拒绝了，她来到寺庙修行最后的日子。在临死之前，玉儿香终于见到她等了三十年的徐远达。
斯如剧中玉儿香说过的那句经典台词：“人世间的事情就是这样，走着走着有些人就走近了，走着走着有些人就走远了。”男女之情，世间之爱，均是如此。
平心而论，这部由孙艳华执导，邱泽、陆怡璇主演的《让我听懂你的语言》很容易让人联想起几十年前那部叶辛创作、黄蜀芹执导的《孽债》。只不过，相比《孽债》，这部青春情感剧多了几分唯美纯情的特质和爱的反思。
同为以上海和西双版纳为背景的爱情故事，《孽债》一剧中的伦理反思较沉重，《让我听懂你的语言》中的爱情告白则纯美得多。
不得不说，相比前者，这部作品画面美仑美奂，剧情没有都市剧的狗血和俗套，反倒多了些温馨之感。毫不掩饰地说，我心中的西双版纳式爱情，便是如此。。纵深对比，如果说《让我听懂你的语言》中都市公子徐浩宁和傣族女孩玉波的爱情是美丽邂逅和诗意浪漫的话，玉波姨妈玉儿香和徐远达的爱情则悲伤且刻骨铭心得多。
生性不拘的徐浩宁从未想到自己会在遥远的西双版纳爱上一个可爱的傣女玉波，更没想到相爱的过程竟如此艰难。更让徐浩宁崩溃的是，把玉波带大的姨妈玉儿香竟是当年做知青的父亲徐远达30年前抛弃的恋人……陡然之间，这一切都变得复杂起来。
该剧中，徐远达看到儿子徐浩宁的项目方案，亦了解玉儿香的现状。
来到西又版纳的他在满地烛光中跪倒在地，向玉儿香表达自己的歉意。玉儿香质问徐远达之么多年来为什么不给她一句话，让自己苦苦等了30年。。这时，一旁的陈筱云倒出实情：当年是自己奉婆婆之命扣下了他们俩来往的信件。徐远达如五雷轰顶，颤抖着质问：你为什么不告诉我一声？彼此，得知因果的玉儿香却开始释怀：人世间的事情就是这样，走着走着有些人就走近了，走着走着有些人就走远了。
在现实生活中，能够像玉儿香这样为爱守候30年，却能在一夕之间放下，做到内心释然的人其实并不多。这和傣家人不嗔不怨、与他人、与大自然的和谐相处的生存哲学有关，和玉儿香的信仰有关。
剧中有一段特别经典的台词，玉儿香对徐浩宁说：“我这是在等吗？我这是在修行，你爸爸是来度我的人……”在玉儿香精神世界里，爱情不仅仅是彼此陪伴，更是一件尘世间的修行和度化。
玉儿香此语，瞬间道破爱的全部意义。
你知道吗？所谓缘分，就是明明非常默契般配的两人，渐行渐远。明明互相嫌弃想远离的人，却渐渐走过了一生。。所以，历经爱的阵痛和精神洗礼之后，得知因果的玉儿香放下成见，内心释然。她希望徐远达一家人好好过日子，不要再为以前的事烦恼，浩宁和玉波他们相爱，是聚是散，由他们自己决定。
纵观玉儿香和徐远达之恋，如果说当年玉儿香为爱苦等30年是爱的守候的话，几十年后，玉儿香得悉事情真相之后，内心放下则是爱的释然。
也就是从这一刻起，过去的一切都已结束，内心已然抵达爱的彼岸。这也意味着，彼时，玉儿香已然洞悉爱的所有意义。。剧中有两个桥段，耐人寻味：其一，浩宁带着玉波回到徐家别墅，陈筱云明着很热情，暗里却处处让玉波难堪，玉波感觉到自己不能融入这个环境，电话里，玉儿香感觉到了异样，鼓励她心无旁骛地去爱。
另一个桥段则是：玉波和玉儿香聊起往事，玉儿香告诉她要跟着自己的心走，这也让玉波更加坚定了自己的爱情。
甚至，从某种意义上说，玉波和徐浩宁的爱，本就是玉儿香和徐远达当年之爱的精神延续。
先人未竟的事业，在后人的身上得以实现。这也是一个完美的结局。
。
在爱情至上主义者眼里，爱情本就是一种至高无上的事情，只不过，行走在爱的路上，历经激情和忧伤之后，历经反省和反思之后，我们更多学会理解、宽容和释怀。在该剧中，无论是玉儿香、徐远达当年的爱情，抑或玉波和徐浩宁的纯美之恋，均是如此。
玉儿香为爱一诺，等待30年！真的值得吗？答案是肯定的，也是否定的。
也许，没有答案，本就不应该有答案。其实，无论是过去还是现在，为爱等待都是一种稀缺的字眼儿。但事实证明，耐得住时间沉淀的爱才穷且益艰，弥足珍贵。古今中外，大都如此。
。“人世间的事情就是这样，走着走着有些人就走近了，走着走着有些人就走远了。”仔细想想，爱情何尝不是一种度化和修行。希望红尘中奔波的我们，都能遇到那个能够陪我们修行度化我们的那个人。
@洛克大师:读解深刻！“我这是在等吗？我这是在修行，你爸爸是来度我的人……”玉儿香的回答，从根本上消解了等待与守候的问题，30年的守候其实只是为了了却自己的心结。生活本来就是一场修行，只是每个人的道路不同。所以对于一份爱情的等待究竟值不值得？还是取决于对爱情的寄望有多深。当然选择长情的等待是一种更艰巨的考验。