82．素高捷疗眼膏

出处：按学科分类—医药、卫生 军事医学科学出版社《临床常用进口药物手册》第453页（2003字）

【中文释文】：

素高捷疗是牛犊血液抽取物，不含蛋白质和抗原，且无毒性。素高捷疗能够提高体内组织对氧的利用率，并促进主要代谢作用产物的吸收。素高捷疗具有特别显着的复原和再生功能，广泛用于治疗各种病因引起的溃疡。

素高捷疗眼药膏是专为用于治疗角膜和结膜疾病而配制的。使用时将20%眼药膏由管中挤出，直接滴入眼内，素高捷疗眼药膏具有优良的润湿性质，可以长时间粘于眼内。

〔适应证〕

各种病因的角膜溃疡、角膜损害、由碱或酸引起的角膜灼伤、大泡性角膜炎、神经麻痹性角膜炎、角膜和结膜变性病变。

〔用法〕

遵医嘱，每日搽眼药膏于眼部患处数次。

〔成分〕

脱蛋白质的幼牛血液抽取物20%、赋形剂、防腐剂及适量洗眼浓液。

〔包装〕

5g管装。

〔生产厂家〕

瑞士巴塞尔素高大药厂

【外文释文】：

Solcoseryl is an extract form the blood of young calves，free from protein and antigen．It is non-toxic．Solcoseryl improves the utilization of oxygen and promotes the absorption of essential metabolites．The repairative and regenerative actions of Solcoseryl are outstanding and it finds wide application in the treatment of ulcers of various aetiology．

The formulation of Solcoseryl for the Eye Gel has been developed for the treatment of diseases of the cornea and conjunctiva．Apply the 20%Gel by letting a drop fall directly from the tube into the eye．Solcoseryl Eye Gel has excellent wetting properties and adheres for a long time．

Indications

Corneal ulcers of various origin

Lesions of the cornea

Cauterizations in the cornea due to alkalies or acids

Keratitis bullosa

Keratitis neuroparalytica

Degenerative changes in the cornea and conjunctiva

Directions for use

As prescribed by the physician，one drop of the Gel to be applied to the affected eye several times daily．

Composition

Extr．sanguin．deprot．spec．20%

Excip．conservantia and collyrium viscosum q．s．

Packing

Tubes，each containing 5 g

Manufacturer

Solco Basle，Ltd．，Birsfelden-Basle，Switzerland