出处：按学科分类—历史、地理 江西教育出版社《中国古代文化知识辞典》第293页（232字）
中国佛教典籍。15卷。南朝齐梁时佛教学者僧祐编着。简称《祐录》。记东汉至梁所翻译的佛教着作及译者的有关情况。“出”即翻译，“三藏”指经藏、律藏、论藏，“记集”意为记录与集录，全书为佛经翻译情况之记录与集录。书前有《总序》，正文分为四类：(1)《撰缘记》1卷，言佛经及译经起源；(2)《铨名录》4卷，载中国梁代以前历代译经目录；(3)《总经序》7卷，收载经序及后记120篇；(4)《述列传》3卷，为32位译经者立传。