《北京儿歌》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第347页(256字)

中国近代儿歌集。

有两个不同的本子。一个是:清“百本堂”、“别梦堂”钞本。

收录的是乾隆至光绪年间北京地区流行的儿歌。《明清民歌选》2集(蒲泉、群明编,1956年上海古典文学出版社出版)据此选辑74首,编为《北京儿歌》。

另一个本子是意大利韦大利(Guide Vitale)编,1896年出版,共收北京地区流行的儿歌170首。每首先排中文原文,附编者的英文注释及英文译文。书前有编者写的《北京的歌谣序》。由常惠译出,最早发表于《少年》第15期 (1921年3月1日)。

分享到: