罗宾汉

出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第521页（1978字）

传说中的被流放者，许多民歌和故事中的主人公。

人们曾经作过许多努力想方设法去证明他是一个“真实的人”，几个世纪以来的古文化工作者也尽力对他的“历史”进行叙述。

根据其中的一些说法，他大约是在1160年出生于洛克斯莱，原名是罗伯特·菲特祖撒，曾被封为亨延登的伯爵，也有人试图证明他是R．戈德伯德的追随者。子是他确实成了舍伍德森林——罗宾汉活动的地点——的被流放者，在13世纪60年代，以抢劫和谋杀路人而声名狼藉，戈德伯德的活动有可能影响了传奇的发展，但没有迹象表明他自己就是“罗宾汉”。

在其他的有关传奇来源的解释中，人们的注意力集中到了13世纪30年代的派珀·罗尔，他读到一个名叫“罗宾汉”的逃亡者。

但由于“罗伯特”和“汉”这两个名字太普通，因而什么也证明不了。事实上，英国的地名中广泛地使用“罗宾汉”(“罗宾汉石头”、“罗宾汉井”等等)，就使人联想到这个人物有可能是从某个神话中的人物发展而来的。另一方面，没有理由把名字“汉”与来自日耳曼或斯堪的纳维亚神话的名字联系在一起。一些16和17世纪的原始作给予他“罗宾汉”或“汉”二名字，似乎也是原先的改编本。

罗宾汉在14世纪后期，似乎已成了流行诗歌中的主人公。

因为《皮尔斯·普洛曼》中的人物斯洛斯承认他了解《罗宾汉之歌》比了解“祈祷文”还要多。相似的说法还有，在一篇大约写于1405年的布道的作者轻视地说到了那些宁愿听“罗宾汉”传说和诗歌也不愿参加礼拜的人。几乎在同时，提到了谚语“许多人谈论永不弯腰的罗宾汉”。

15世纪，记录了一个德贝郡的罪犯居住在树林中，很像“罗宾汉”。

罗宾汉劫富济贫的传奇故事大约起源于16世纪前，当时一位苏格兰年代史编者称他为“最具有绅士风度的小偷”。一个世纪后，M．德番顿在《波利尔宾》中写道：“不管他抢劫多少次，他总是分给穷人的。”

16世纪前幸存的《罗宾汉奇遇》，是根据早期的短篇民歌或故事改编的一首叙事长诗(在1492年到1534年间由W．D．沃德出版，并且在17世纪以前三次重版)，它包括几个主要的故事。

第一则，罗宾汉与其伙伴帮助一个将钱抵押给一个富有的修道院的骑士。第二则，流放犯小约翰设计将诺丁安郡郡长引诱进罗宾汉所在的森林进行抢劫。

郡长试图报复，但是他自己却被罗宾汉给杀了。

除了《奇遇》外，还有许多中世纪叙事诗幸存下来，如《罗宾汉和僧侣》、《罗宾汉和陶工》、《罗宾汉之死》，详尽地叙述了一些流血故事和女修道院院长的背信弃义。

《罗宾汉和吉斯伯纳》讲述了罗宾汉怎样杀死一个企图捉拿他的骑士和怎样将小约翰从郡长的监狱中释放出来。许多其他有关罗宾汉的故事在16—17世纪乃至18世纪都被记录下来，一部分民歌被印刷成书。

其中《罗宾汉和小约翰》讲述的是罗宾汉怎样遇见他的同伙(尽管他被称作小约翰，但体格魁梧，四肢奇大，身高7英尺)；《罗宾汉和爱伦·埃·代尔》描写了罗宾汉怎样把一位新娘从强逼的婚姻中解脱出来。《罗宾汉和少女玛丽安》叙述了流放者罗宾汉的求爱故事。

18世纪，出现了一个以《罗宾汉诗歌选集》而闻名的书籍市场，将有关罗宾汉的许多民歌集联成小故事印刷出售，后来成了一些作家创作的原始资料。

19世纪第一次出现了为儿童创作的有关罗宾汉的作品，儿童成了这些故事的主要读者。为了让年轻人携带方便，里特森出版的《罗宾汉故事集》的第二版(1820)被出版成单行本。“罗宾汉小说”在19世纪的美国也极为流行，最为着名的是H．派尔所创作的长篇《罗宾汉有趣的奇遇》(1883)。

20世纪初期，有许多为儿童写的“罗宾汉书”，包括一本由H．吉尔伯特写的书(1912)，和一本由E．C．维维安写的非常流行的书(1927)。甚至着名作家E．布莱顿也写了一个改写本《罗宾汉传奇》(1930)。

20世纪最成功的改写本是那些根据旧的民歌故事改编而成的，如C．奥曼的《罗宾汉》(1937)，查尔斯·威文的《罗宾汉》，等除外，这一时期还有过许多有关罗宾汉的电影电视和动画片。

马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》(1876)中的汤姆·索亚和J．哈伯一致同意他们宁愿做在舍伍德森林住一年的流浪者(罗宾汉)也永远不愿做美国总统。