仿造　仿制

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第126页（397字）

仿造fǎngzào 仿制fǎngzhì

动词。

表示仿照已有式样制造。

“仿造”含有“仍须花工夫去制造”的意味，多用于大型器物或建筑。例如：“我们不但能够仿造汽车、火车、飞机，而且还能有所创新”；“有些地方产的载重汽车是按照解放牌来仿造的”；“按照北京站的外形仿造的哈尔滨儿童铁路车站，比北京站当然要小很多”。

“仿制”含有“认真如样制作”的意味，多用于细小一些的物品和美术品之类。例如：“左老龟身上是仿制军装，臂上是红色袖章”(《小说月报》，1980，3)；“他们仿制古画很有功夫，仿制得维妙维肖，简直达到乱真的程度”；“新书用小牛皮或摩洛哥皮(山羊皮——羊皮也可以仿制)装订”(《朱自清选集》)。