容纳　容　包容

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第391页（557字）

容纳róngnà 容róng^281、575包容bāoróng

动词。

表示在某一固定的空间或范围内接受和包含(人或事物)。

“容纳”强调能接受，使被接受的人或事物进入固定的空间或范围。例如：“你算算还能有多少容积可以容纳客人的?”(《小说月报》，1982，3)；“只有这个传经院宽阔，才能容纳下万人左右”(《当代》，1981，6)；“合力搬出他们所有的可以容纳一点水的器皿来接漏”(严文井：《风雨》)；“第四版开辟了‘儿童园地’，专门容纳小读者的投稿”(《读书》，1982，1)。

“容”强调装下、能在其中存在。

例如：“真料不到小车厢会象有弹性，容得下这许多人”(钱钟书：《围城》)；“石阶的一边是轰炸过的废墟，再过去，是一条只能容两个人走的又窄又黑的街”(欧阳凡海：《无辜者》)；“这个水库能容水二千万立方米”。

“包容”强调包含；有书面语色彩，口语里一般不用。

例如：“楼上餐厅较大，可包容三十余席”；“在这天柱峰上，千里江山包容在我们的胸怀中”(碧野：《情满青山》)。