吸取　汲取

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第494页（501字）

吸取xīqǔ 汲取jīqǔ

动词。

表示吸收而采取、取得。

“吸取”较强调采取、取用；常用于经验、教训、成果、精华等。例如：“这是一家由几个知青办起来的食店，生意兴隆，很受群众的欢迎……从这家食店不是可以吸取许多有益的经验吗”；“两者的认识虽然有深有浅，但都强调着吸取前人的写作经验的必要”(《茅盾评论文集》，上卷)；“我们必须从十年动乱中吸取教训”；“书中固然有一些自己的看法，但也尽可能吸取了学术界的已有的研究成果”(胡绳：《从鸦片战争到五四运动·序》)．

“汲取”较强调取来、取得，有以从井里打水上来作比喻、烘托的意味；有书面语色彩，在书面语里也较少使用，一般用于力量、知识、词语等。例如：“他们都想和我取得联系，都想从我如何和疾病作斗争的事迹中汲取力量”(高士其：《你知道我是谁》)：“鲁迅所汲取的知识是多方面的”；“这是真正的文学语言，这种语言是从劳动大众的口语中汲取来的”(秦牧：《艺海拾贝》)。