底本　原本　蓝本

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第100页（602字）

底本dǐběn 原本yuánběn²⁰ 蓝本lánběn

名词。

指书籍抄、印或校勘时所依据的本子。

“底本”强调是作为底子的本子。

例如：“中华书局曾于一九六三年用同文书局的影印本为底本，影印出版”(《人民日报》，1980．1．17)“这次重新刊印，勘正了底本上的一些错讹”；“现在以大德本为底本，同涵芬楼影印汲古阁影抄四卷本《稼轩词》等进行对校、标点，整理出版”(上海人民出版社：《稼轩长短句·出版说明》)。

“原本”强调是原来的、早先的本子，常含有“原稿、有别于传抄本，或初刻、初印本而有别于重刻本、重印本”的意味。

例如：“此书现行者皆为刻本，原本已佚”；“陈先生在讨论《西厢记》作者的文章里……认为王氏原本《西厢记》和今存本实非同物”(王季思：《关于〈西厢记〉作者的问题》)。

“蓝本”强调是作为依据的本子。

例如：“这本《鲁迅小说选》，是以鲁迅的手稿为蓝本的”；“见名章隽句，竟出诸伧夫俗吏之手，惊极而恨，遂厚诬以必有蓝本”(钱钟书：《围城》)；“后起的曲韵韵书包括南曲韵书在内，莫不以《中原音韵》为蓝本来编制”(北京大学中文系：《语言学论丛》，第七辑)。