平常　平时　平素　素常　平日　素日

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第354页（1212字）

平常pingcháng 平时píngshí 平素píngsù 素常sùcháng 平日píngrì 素日sùrì

时间词。

表示一般、通常的时候。

“平常”和“平时”都强调普通的、日常的性质。“平常”含有“正常情况下”的意味，较适用于口语；“平时”突出“一般的时日里”，多用于书面语，有书面语色彩．例如：“他出勤率最高，平常很少请假”；“这小D……位置是在王胡之下，谁料这小子竟谋了他的饭碗去。所以阿Q这一气，更与平常不同”(鲁迅：《阿Q正传》)；“掌柜仍然同平常一样，笑着对他说：‘孔乙己，你又偷了东西了!’”(鲁迅：《孔乙己》)；“他过年过节时拿出来喝酒，平时放在柜子里盛碎烟叶”(柳杞：《好年胜景》)；“他一反平时好炫耀的习惯，仿佛做了什么亏心事似的，赶紧把杂志锁进自己的抽斗”(《小说选刊》，1982，1)；“他发现那平时以美男子出名的赤卫队员今天特别漂亮：他的脸比平时还要白，他的两颊比平时还要红，那两个浅浅的笑涡比平时还要圆”(欧阳山：《三家巷》)。

“平素”和“素常”都含有“向来、习惯上”的意味。“平素”强调一般情形；“素常”强调通常，多用于书面语，有书面语色彩。例如：“刘芳亮在闯王的手下平素以勇猛善战出名”(姚雪垠：《李自成》，第一卷下册)；“她平素对人以纯朴和谦逊着称”(《文艺研究》，1976，2)；“她觉得，平素小刘的每一个举动，每一句无关紧要的话，现在都变得格外亲切”(杜鹏程：《在和平的日子里》)；“平素也不爱多说多道，总是蒙着头干活”(马烽：《太阳刚刚出山》)；“妈素常疼爱这唯一的女儿，听得女儿回来就……过来问她肚子饿不饿”(茅盾：《林家铺子》)；“快点让他们把风筝扎实，好让她回到茶上去，仍于她素常干的活儿”(端木蕻良：《曹雪芹》，上卷)；“小孩子还是让他勤劳一下好，这不是你素常的教条吗”(《郭沫若选集》，第三卷上册)。

“平日”和“素日”都含有一般日子的意味。

“平日”强调平常的、一般情况下的，较常用，用得较普遍；“素日”另含有“素来，以往一向的通常时候”的意味，带北方方言色彩。

例如：“平日，我们家吃饭分两桌”(《北京文艺》，1979，6)；“他说他平日不敢得罪能不够，所以才听了她的话”(赵树理：《三里湾》)；“男青年回想起这一切，心头涌出一股平日很少的温情”(《人民文学》，1982，2)；“这孩子真可怜，今年才二岁呢，素日他勤勤恳恳极疼人的”(谢冰心：《超人》)；“不喜欢多问是他素日的脾气”(茅盾：《蚀》)；“素日和他们又没有联络，不定哪天来缴了你的枪哩”(孙犁：《风云初记》)；“纳尔苏素日重武功”(端木蕻良：《曹雪芹》，上卷)。