忘记 忘却 忘怀 遗忘 忘

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:54:26

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第477页(1094字)

忘记wàngjì 忘却wàngquè 忘怀wànghuái 遗忘yíwàng 忘wàng

动词。

表示不记得。

“忘记”强调没有记住;使用范围最广,通用于口语、书面语和各种场合。例如:“这些事儿,我都忘记了,一点也想不起来”;“忘记是谁说的了,总之是,要极省俭的画出一个人的特点,最好是画他的眼睛”(鲁迅:《南腔北调集》);“我与父亲不相见已经两年余了,我最不能忘记的是他的背影”(朱自清:《背影》);“人的大脑总是不断记下新鲜的东西;同时,印象浅的或年代久远的东西也会逐渐从大脑的储存室中逸失,也就是不断忘记什么”。

“忘却”强调过去记得的东西从记忆中失掉;多用于文艺性的文字,有文艺风格色彩和书面语色彩。

例如:“怪事随时袭来,我们也随时忘却,倘不重温这些杂感,连我们自己做过短评的人,也毫不记得了”(鲁迅:《南腔北调集·题记》);“然而这意见似乎逐渐淡薄,到底忘却了”(鲁迅:《朝花夕拾》);“十年浩劫的往事,如何便能忘却”。

“忘怀”强调不存在心里头,没有放在心上,常用于否定式以表示不能忘记;多用于文艺作品和书信,有书面语色彩。

例如:“这句重要的话和老李当时的神情,使他几个月来,从未忘怀”(罗广斌、杨益言:《红岩》);“这段史实,邹久楷老人家说得那么清晰,那么动心,听了,使人沉吟回味,久久不能忘怀”(《生命线》);“直到把心思钻进试题里去,这种胆怯的情绪才渐渐忘怀”(叶圣陶:《一个练习生》)。

“遗忘”强调放下而没有再想起,含有“因日久而不记得”的意味;也是书面语用词,有书面语色彩。例如:“面对着这华丽的夜景,不由得会使人完全遗忘昔日喀什古城的老态钟”(碧野:《月亮湖》);“一些永难遗忘的说话、喊声和刀剑撞击声出现在她的耳边”(姚雪垠:《李自成》,第一卷下册)。

“忘”在意思上和“忘记”较为一致;最适用于口语,也用于俗白文字和歌,有口语色彩;用时可带“掉”或“光”的补语。例如:“那些小时候不愉快的事,全忘掉了”;“一九七四年,桂花飘香的时节,毛主席最后一次来到湖南,又在这座平房里度过了一百多个令人难忘的日日夜夜”(《解放军报》,1977.10.24);“饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄”(毛泽东:《七律·和柳亚子先生》)。

分享到: