欢腾　欢跃

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第194页（383字）

欢腾huānténg 欢跃huānyuè

形容词。

指高兴得蹦蹦跳跳，形容欢乐情绪高涨；都有形象色彩。

“欢腾”含有热烈的感情色彩；一般用于较大的场面。例如：“当这个特大喜讯传来的时候，辽阔的祖国大地上，到处是锣鼓喧天、鞭炮齐鸣，呈现出一派前所未有的欢腾景象”(峻青：《瑞雪颂》)；“人群欢腾地涌向解放军，笑声和掌声夹杂着锣鼓声”(碧野：《月亮湖》)。

“欢跃”使用于较小的场面，一般多形容个别的人或动物的欢快动作，意思比“欢腾”轻。

例如：“欢跃声持续了几分钟”；“他们低着头，各个忙着拔去麦垅中的杂草，很少开口说话，只有枝头的小鸟欢跃地叫着”(杨沫：《红红的山丹花》)。