治理　治　理

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第608页（618字）

治理zhìlǐ 治zhì⁶⁰⁹理lǐ^{98、290、290}、⁵⁹⁹

动词。

表示整治、管理和处理。

“治理”强调采取有效的措施整治和管理好，意思较重，有严肃的态度色彩；一般同双音词搭配组合。例如：“要把这样大的一个国家治理好，确实不是容易的”；“陕西人的性质，我上面大略说过，渭河两岸全是陕人，其治理渭河的能力盖可想见”(孙伏园：《长安道上》)；“解决青少年犯罪不是轻而易举的事……只有全国动员，综合治理……长期做艰苦的工作，才能卓见成效”(《中国青年报》，1980．3．27)。

“治”较侧重于整治，含有“使有秩序，有条不紊，效果良好”的意味；一般用于国家、河流、洪水、山、碱地等；多同单音词搭配组合。

例如：“要以法来治国，不应该处处讲人情”；“妻子治家无方”(《收获》，1982，1)；“鲧大人因为治了九整年的水，什么效验也没有，上头龙心震怒，把他充军到羽山去了”(鲁迅：《理水》)。

“理”较侧重于管理、处理；一般用于家、国、财务、政事等而同“家”“国”“财”等词搭配，使用范围较窄。例如：“娶来的媳妇，听说人品不错，就是不太会理家”；“你这些理国的办法……都很好”(曹禺等：《胆剑篇》)。