Maundy Thursday
出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第509页（2611字）
【释义】：
洗足星期四；(喻)树立榜样
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
After that he poureth water into a basin, and began to wash the disci pies' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shall know hereafter.
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
John 13: 1-11
逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了，他既然爱世间的人，就爱他们到底。
吃晚饭的时候，魔鬼已将卖耶稣的意思，放在西门的儿子加略人犹大心里。
耶稣知道父已将万有交在他的手里，且知道自己是从上帝出来的，又要归到上帝那里去。
就离席站起来脱了衣服，拿一条手巾束腰。
随后把水倒在盆里，就洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。
挨到西门彼得，彼得对他说，“主啊!你洗我的脚么?”
耶稣回答说，“我所作的，你如今不知道，后来必明白。”
彼得说，“你永不可洗我的脚。”耶稣说“我若不洗你的脚，你就与我无份了。”
西门彼得说，“主啊，不但我的脚，连手和头也要洗。”
耶稣说，“凡洗过澡的人，只要把脚一洗，全身就干净了，你们是干净的，然而不都是干净的。”
耶稣原知道要卖他的是谁，所以说，“你们不都是干净的。”
《约翰福音》13∶1－11
A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
John 13:34-35
我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。
《约翰福音》13∶34－35］
。【条目出处】：《圣经·新约》