山东的骡子学马叫——南腔北调

出处：按学科分类—语言、文字 广西人民出版社《中国歇后语大辞典》第601页（174字）

骡子：驴和马交配所生的杂种，寿命长，体力大，我国北方多用做力畜。

南腔北调：清·富察敦崇：《燕京岁时记·封台》：“象声即口技，能学百鸟声，并能作南腔北调，嬉笑怒骂，以一人兼记，听之历历也。”驴子学马叫，声音非驴非马。①形容说话口音不纯，搀杂方音。②形容人做的事情不伦不类，让人觉得很别扭。

含讥讽意。