同文韵统

出处：按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第219页（292字）

音韵学着作。

清章嘉胡土克图撰。书成于乾隆十五年(1750)。

此书为阐明汉语反切来自西番和天竺，华梵虽殊，实为同文，所以称为《同文韵统》。书中的“华梵字母合璧谱”以梵文、番文(藏文)字母及国书(满文)十二字头同三十六字母、四呼互相对照比较，论述反切原理。《华梵合璧谐韵生声十二谱》是一部等韵图，分为12韵类，28声母。声母中包括一部分全浊音和知组声母，这主要是为了与梵藏字母作比较。

声母之下分开齐合撮四呼。韵图中只列平声字，字下注明反切。入声字不单列，都并入非入声字。此书的图谱反映了当时语言发生变化的一些实际状况，具有重要的参考价值。