西儒耳目资
书籍:音韵学辞典
更新时间:2018-11-22 16:07:30
出处:按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第237页(361字)
音韵学着作。
明代法国耶稣会士金尼阁撰。书成于明天启丙寅年(1626)。此书本是为西洋传教士学习汉语汉文而作,编纂时得到山西绛县人韩云的帮助。
全书分《译引首谱》、《列音韵谱》、《列边正谱》三部分,内容相当丰富。
此书把汉语的声母称为“字父”,分作20类,除用“百魄麦弗物德忒搦勒则测色者撦石日格克黑额”20个汉字作代表外,还另用拉丁字母来表示;称韵母为“字母”,共分50类;声调分为阴平、阳平、上声、去声、入声5类;但入声韵的标音同于有相同元音的阴声韵。此书是汉语音韵史上第一部用拉丁字母注明音读的书,它对汉语语音的分析,没有传统等韵那些纷繁的名目,借用拉丁字母把语音奥秘揭示得清清楚楚,在近代汉语语音研究上有相当重要的价值。