J006437　莎士比亚与电影

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第9册艺术》第622页（231字）

[英]罗吉·曼威尔着。

史正译。中国电影出版社1984年4月版。14万字。分12部分，论述莎士比亚原作剧本及其被改编成影片的情况，并列举了数十部较为出色的影片。

重点介绍劳伦斯·奥利弗、奥逊·威尔斯及其他着名导演及演员在改编莎士比亚作品方面所作的杰出贡献，论述为使电影技巧成为表现莎士比亚的有效手段，特别是把莎士比亚的诗句化为电影化的生动的戏剧性语言，对剧作本身进行重大改变的必要性。附录有莎剧改编影片目录及插图。