J006356　斯坦尼斯拉夫斯基全集

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第9册艺术》第614页（442字）

[苏]斯坦尼斯拉夫斯基着。

郑雪来等译。中国电影出版社1958年1月至1986年3月版。

300万字。斯坦尼斯拉夫斯基是举世皆知的戏剧艺术改革家。

他的美学观点、在导演工作上的革新以及精心制定的现实主义表演方法和培养演员的体系，对20世纪世界戏剧文化的发展有着重大的影响。全集包括斯坦尼斯拉夫斯基的主要着作和他的大部分书信。

原文共8卷，已翻译出版6卷。第一卷《我的艺术生活》，作者这里谈到了他创作探索的经过，阐述了其演员创作学说的基础。第二卷和第三卷《演员自我修养》，是斯氏表演体系的最重要的部分。第四卷收入未完成的《演员创造角色》一书，其中包括根据《智慧的痛苦》、《奥赛罗》、《钦差大臣》戏剧材料，来论述演员创造角色的一些着作。这些着作构成斯坦尼斯拉夫斯基“体系”的第二部分内容，涉及戏剧美学中最主要的问题。第五、六卷辑入论文、演说、谈话、日记、回忆录。

这些材料反映了斯坦尼斯拉夫斯基的创作道路，揭示了他的戏剧艺术观点形成和发展的过程。