玄螭虫象并出进兮,形蟉虬而逶蛇。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1974页(1165字)
【集校】:
洪兴祖:玄螭虫象并出进兮,形蟉虬而逶蛇。
校语:一云:列螭象而并进兮。蛇,一作迤。
朱熹:玄螭虫象并出进兮,形蟉虬而逶蛇。校语:象,一作蟓。
玄螭虫象并出兮,一作“列螭象而并进”。蛇,一作迤。
黄省曾、朱多煃、毛晋、庄允益:同洪本。
明繙宋本:同洪本。
校语亦同。
戴震、汪梧凤:列螭象而并进兮,形蟉虬而委移。校语:一作玄螭虫象并出进。
闻一多:象疑当作豸,字之误也。
姜亮夫:象,朱引一本作蟓。又,“玄螭虫象并出进兮”,洪又引一本作“列螭象而并进兮。”蛇,洪、朱同引一本迤。
。【集释】:王逸:鬼魅神兽,喜乐逸豫也。
形体蜿澶,相衔受也。螭,龙类也。象,罔象也。皆水中神物。
洪兴祖:螭,丑知切。《国语》曰:水之怪龙罔象。蟉虬,盘曲貌。
汪瑗:玄,黑色。
螭,龙属。虫,泛指水中之虫也。象,罔象。《国语》所谓“水之怪龙罔象”是也,皆指水中神物也。
进,犹没也。并出进,谓齐出没于水中也。或曰:谓齐出水中而进舞于己前也。蟉虬,盘曲貌。
逶蛇,蠕动貌,谓玄螭虫象齐出没于水中,而形蟉虬逶蛇可爱也。
陆时雍:蟉虬,屈曲貌。
林云铭:螭,龙属。象,罔象也。
皆水中神物。并出而舞,其状屈曲。
胡文英:虫象,罔象也。出进,舞貌。
蟉虬,团结不平貌。
姜亮夫:螭,龙类也。象,罔象也。水之怪者曰罔象。
罔象,与无夷双声之变,其语根当亦同也。蟉虬,犹言夭娇蜿澶之貌。
逶蛇即委蛇。皆详余《诗骚联绵字考》。
此八句与《离骚》后半义相同。此言余因祝融之戒而旋其辕,告于鸾鸟,使迎宓妃;意谓使仁贤若鸾凤者,以求贤女如宓妃,遂张《咸池》,奏《承云》之乐,而令北海若使舞冯夷,又使湘水之灵鼓瑟,尧二女爲《九韶》之歌,于是而玄螭虫象,闻乐而喜豫,皆出进而舞,其形夭矫而逶蛇也。
汤炳正:虫象,“虫”“虫”古互用,“虫”即“虺”,指大蛇。王逸训“象”爲“罔象”,是。
螭龙之类见《国语》,并非兕象之象。下句言螭与象之形状爲“蟉虬”、“逶蛇”,可证。