璋珪杂于甑窐兮,陇廉与孟娵同宫。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2455页(960字)
【集校】:
洪兴祖:璋珪杂于甑窐兮,陇廉与孟娵同宫。
校语:一作珪璋。
朱熹:璋珪杂于甑窐兮,陇廉与孟陬同宫。校语:同洪本。
[按,朱本“娵”作“陬”,而注曰:“娵,音邹,一音须。
”与洪本同。正文作“陬”,盖因《离骚》“孟陬”误致。
]
黄省曾:璋珪杂于甑窐兮,陇廉与孟娵同宫。校语同洪本。
明繙宋本、朱多煃:同黄本。校语同洪本。
庄允益:同洪本。
刘师培:《广韵》十二齐引作“珪璋”,《初学记》十九引同。
《初学记》十九引“廉”作“帘”。
闻一多:《初学记》一九,《锦绣万花谷续集》五,《广韵》十二齐引并作“珪璋”,与一本合。惟《御览》二〇六引作“璋圭”,然三八二仍作“圭璋”,圭、珪同。
疑一本是。
。【集释】:王逸:璋珪,玉名也。
窐,甑土[按,各本皆作“土”,“土”当是“下”之误字。甑爲蒸食炊器,其底有孔。]孔也。陇廉,丑妇也。孟娵,好女也。言世人不识善恶,乃以甑窐之王[按,“王”爲“土”之误字。
洪本王注正作“土”。]杂厠圭玉,又使丑妇与好女同室也。以言君闇惑不别贤愚也。
洪兴祖:甑,子孕切。
窐,音携,又音。《淮南》云:弊箄甑瓾,在袇茵之上。
注云:瓾,甑带,音。娵,女名,音邹,一音须。
朱熹:璋,半珪也。珪,玉瑞也。
甑,瓦器所以炊者也。窐,甑带也。
徐仁甫:按:孟娵即《七谏·怨世》之“闾娵”,王逸注亦云“闾娵好女”也。盖闾娵一作明娵,见《荀子·赋篇》杨倞注,后语作明陬。明、孟一声之转,故明娵又作孟娵也。
王泗原:窐,音珪,古携切(齐韵),《説文》“空也”,王注“甑下(今本误作土)孔”,徐锴説同,《广韵》同。娵,子于切(虞韵)。宫,室。