思旧故以想像兮,长太息而掩涕。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1966页(895字)
【集校】:
洪兴祖:思旧故以想像兮,长太息而掩涕。
校语:以,一作而。像,一作象。
朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。
黄省曾、朱多煃、毛晋、庄允益:同洪本。
姜亮夫:以,洪、朱同引一本作而。
寅按:《文选》谢灵运《登江中孤屿诗》注引亦作而。像,洪、朱同引一本作象。寅按:古字通用。
。【集释】:
王逸:恋慕朋友,念兄弟也。
喟然增歎,泣沾裳也。屈原谓修身念道,得遇仙人,託与俱游,周历万方,升天乘云,役使百神,而非所乐,犹思楚国、念故旧,欲竭忠信以宁国家。精诚之至,德义之厚也。
汪瑗:旧故,谓平日相与之亲族朋友也。
想像,凝思貌。长太息,其所感者深,故其歎也长。
《庄子》言:“越之流人曰:‘去人滋久,思人滋深’。”此之谓也。
周拱辰:前曰“终不反其故乡”,此曰“思故乡以想像”,何以介介然者,此对君而逃,与他人之挥手厌世者异也。云端遥视,鄂渚茫茫,而两东门之芜如故,能无泫然乎?僕夫边马,亦缄予愁,未免有情,何能堪此?嗟乎!辽东鹤反,悼人民之已非;幔亭张宴,恨子孙之空聚。仙人多涕,自昔然与?
林云铭:思故旧,回想平日所见闻者。长太息,以忧国忧民志,乐转爲悲。
胡文英:江淹《别赋》:“惟世间兮重别,谢主人兮依然。”夫絶世修真者,犹复有情,况父母之邦乎。此所以悲而太息掩涕也。
姜亮夫:《章句》:“恋慕朋友,念兄弟也。喟然增歎,泣沾裳也。屈原谓修身念道,得遇仙人,託与俱游,周历万方,升天乘云,役使百神,而非所乐,犹思楚国、念故旧,欲竭忠信以宁国家。
精诚之至,德义之厚也。”寅按:王説此颇得诗人之旨,故朱熹亦取之。