魂乎归徕,丽以先只。
书籍:楚辞集校集释下
更新时间:2018-09-30 23:40:48
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2283页(800字)
【集校】:
洪兴祖:魂乎归徕,丽以先只。
校语:丽,一作进。
朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。
黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。
何剑熏:“丽”字是。一本作“进”者,盖爲“先”字注文。先,进也。“丽”假爲“离”,当训“陈”或“列”。
丽、离古音同属来母,歌韵,故得相假,故《易·离彖辞》言:“离,丽也。”《左传·昭公元年》:“楚公子围设服离卫。”杜预注:“离,陈也。”丽以先者,谓“炙鸹烝凫,煔鹑陈只,煎鰿雀”,诸种食品陈列以进献也。
。【集释】:王逸:言先进靡丽美物,以便神心也。
陆时雍:丽,类也,言此类先进也。
周拱辰:丽,味类,言其腆而华腴,独先衆味也。与《招魂》秀先同,彼以色此以味也。
王夫之:丽,美也,此言诸美品,先进之以爽口也。
林云铭:丽,美也。此乃馔之至美者,故曰先。已上三段,皆言食之可以自恣。
蒋骥:丽以先,言衆品并集,以是爲先也。
屈复:丽,类也。
此味之美者,故曰先。以食味自恣招之也。
胡文英:先,应作鲜。
王闿运:丽先,洒酒也。
汤炳正:丽以先,丽,古与“离”通,当训陈列。
此言将上述佳肴陈列在前。