琴堂(1)
书籍:宋诗精华
出处:按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第95页(590字)
【原文】:
西汉文章世所知,相如宏丽冠当时。(2)
游人不赏凌云澹赋,只说琴堂是故基。(3)
【原文作者及介绍】:
田况
田况(1003-1061),字元均,冀州信都(今河北冀县)人。举进士甲科,复举贤良方正,累迁右正言、知制诰,以右谏议大夫知成都府,召为御史中丞、枢密使,终尚书右丞,赠太子太保。谥宣简,有《金严集》。
【译文】:
西汉的大赋以其铺排华丽着称于世,司马相如的辞赋的词采富丽、气势宏伟,当时位居第一。如今,到琴堂来游览的人们,只知道这里是司马相如的遗迹,却不懂得欣赏他那些辞赋高迈凌云的气势。
【总案】:
这首七绝是登临怀古之作。诗人因景生情,借古讽今。全诗寓意深刻,言简意赅。诗人既为司马相如不被今人赏识而惋惜,又对“游人”缺乏文化素养而深叹。然而,诗中还有更深层的意蕴:如今人才之埋没,就如司马相如之被淡忘一样。被赏识的只是一些胸无才学、徒有其表的人。诗人真正的感慨和悲哀是在这里。全诗虽咏琴堂,实为凭吊司马相如。行文曲折,且气势起伏跌宕,·前后对比鲜明,给人印象深刻。