暮春即事(1)

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第563页（876字）

【原文】：

双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。⁽²⁾

闲坐小窗读《周易》，不知春去几多时。

【原文作者及介绍】：

叶采

叶采，字仲圭，一字平岩，邵武(今属福建)人。淳祐元年(1241)进士，由邵武军学转景献府教授。宝庆初为秘书监，官至翰林侍讲。曾受业于朱熹弟子蔡渊、陈淳，其诗亦间有理学气息。

【译文】：

成双成对的瓦雀，在书桌上信步闲逛；片片柳絮，飘落到砚台上。我坐在小窗之下，静静地研读《周易》，不知不觉间，春天已过去了几多时光。

【集评】：

明·谢榛：“叶平岩《暮春即事》一首(略)，俱削上二字，仍是宋人绝句。”

(《四溟诗话》卷一)

今·倪其心、许逸民：“‘两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书’。诗中表达的正是这种苦心攻读的精神，体现着封建时代读书人的胸怀和追求。主题的表现手法很巧妙，不作正面阐发，仅就时间流逝这一点，突出读书的专注。书案上的雀影，砚池中的柳絮，用来点缀暮春景色，十分切合题意。”

(《宋人绝句选》第220页)

【总案】：

宋诗流派中有一个理学派，宋末金履祥编选的《濂洛风雅》，就是一部专门的理学诗选。叶采初从朱熹弟子蔡渊受《易》学，后又问学于陈淳，浸淫濡染，得朱子之真传，其诗亦间有理学气息，故应属于理学诗人之列。这首诗即选自《濂洛风雅》。题为《暮春即事》，实际写的是一种读书修养的境界。首句写瓦雀成双成对在书案上悠闲地散步，竟不知书案前还坐着个大活人，可见读书人的专注。“闲坐”之“闲”，意为恬淡无欲，与理学家追求的心如止水，“曾点气象”是一致的。诗人闭户研摩《易》理，竟不知春天已悄悄逝去。是窗外飞来的点点柳絮，告诉了春归的消息。诗妙在以灯取影，侧面点染，意味含蓄隽永。既具有理学诗的一般特征，又无押韵语录之病，堪称理学诗中难得的佳作。