湖上吟

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗精华》第713页（680字）

【原文】：

谁家短笛吹杨柳？何处扁舟唱采菱？⁽¹⁾

湖水欲平风作恶，秋云太薄雨无凭。⁽²⁾

近人白鹭麾方去，隔岸青山唤不应。⁽³⁾

好景满前难着语，夜归茅屋望疏灯。⁽⁴⁾

【原文作者及介绍】：

章甫

章甫，字冠之，自号易足居士。江西鄱阳(今波阳县)人。一生仕途坎坷，极不得志。曾与张孝祥、陆游、吕祖谦、韩元吉等交往，有诗词唱和。淳熙年间(1174－1189)举家迁真州(今江苏仪征市)。有《自鸣集》传世。做诗仿效杜甫、苏轼，豪放飘荡，不受拘羁，风格既近乎江湖诗派，而又有骨力。他的许多反映人民疾苦、表现内忧外患的作品，最受后人称道。

【译文】：

谁家用短笛把《折杨柳》吹奏，何处的小船上有人将《采菱曲》吟唱?由于刮起了风，本来平静的湖水也翻起了波涛；天空没有下雨，是由于秋天云薄气爽。胆大的白鹭靠近人们，只有驱赶才会离开；向着两岸青山呼唤，却没有一点回响。眼前的许多美景，一时难以找到恰当的语言来形容；晚上回到茅屋，望着窗外疏疏落落的灯火仍在苦思冥想。

【总案】：

“湖上吟”这样的诗题，一般采用歌行体的写法，句式运用、平仄调配都可以自由一些，然而此诗是一首典型的“七律”，调子轻松而格律严谨。“七律”一般中间四句对仗，而此诗连首联也用了对仗，且自然流畅。至于平仄调配，也完全符合要求，无可挑剔。严谨的格律和闲适的情趣，形式和内容的和谐统一，更增加了此诗的审美价值。