载重而马羸，虽造父不能以致远；车轻马良，虽中工可使追速

载重而马羸，虽造父不能以致远；车轻马良，虽中工可使追速 : 羸(léi):　瘦弱。造父:　人名,古代驾车的高手。中工:　中等技能的人。运载的货物很重,马又瘦弱,即便有赶车能手,也不能到达很远的地方;运载的货物很轻,马又壮实,即便是普通驭手,也可以使车跑得很快。指本领再大,也会受到客观条件的制约。语出汉·刘安《淮南子·主术训》:“夫载重而马羸,虽造父不能以致远;车轻马良,虽中工可使追速。是故圣人举事也,岂能拂道理之数,诡自然之性,以曲为直,以屈为伸哉?未尝不因其资而用之也。”[例]　老范将要上任的单位,是全市有名的“老大难”。《淮南子》说:“～。”我们派他去工作,不能光下任务指标,还应该从人力、财力、物力等方面给以支持。(杨宾《任贤则政惠》)