观其音而知其俗 : 音: 音乐,这里引申为民歌。通过考察当地的民歌,就可以了解当地的风俗。语出《吕氏春秋·适音》:“故有道之世,观其音而知其俗矣,观其政而知其主矣。”[例] 《吕氏春秋》谓“～”,明确地指出民众的俗文化是以“语言”(音)作为载体。民歌在语言的传唱下,亦是历代流行与普遍流传,是直接承续于语言活动的审美艺术与生活交际,是人们经由社会生活实践活动所创造出来的精神文化产品。(郑志明《民俗文学的研究范畴及其展望》)