刺我行者，欲与我交；訾我货者，欲与我市

刺我行者，欲与我交；訾我货者，欲与我市 : 刺: 批评;指责。訾(zǐ): 訾议,挑剔。市: 交易。批评我的行为的,是想和我交朋友;挑剔我的货物的,是想和我作交易。指批评挑剔的背后是诚意。语出汉·刘安《淮南子·说林训》:“刺我行者,欲与我交;訾我货者,欲与我市。以水和水不可食,一弦之琴不可听。”[例] “～”。……自备DV接受采访,……痛骂狗仔队,恰恰说明他们对于媒体都抱有很大的期待。(林如敏《想吃咸鱼就要忍受口渴——把自己洗干净吧》)减作〖薄我货者,欲与我市者也〗 南一帆《生意兴隆通四海》:“‘～’,这句话的意思,说通俗点,就是人们常说的:‘喝彩是闲人,褒贬是买主。’弹嫌货物的人,其实才是真正的买家。”倒作〖薄我货者,欲与我市者也;訾我行者,欲与我友者也〗 宋·崔敦礼《刍言》卷下:“～。是故君子因誉而情疏,因诤而友密。”