【原文】:
《文选》卷四十五宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里巴人》,国中属而和者数千人;其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人;其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人;引商刻羽,杂以《流徵》,国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高,其知弥寡。
【提要】:
楚王问宋玉:“先生是不是有什么缺点,大家都不说你的好话?”宋玉答道:“有人在郢都唱《下里巴人》歌,城里有数千人跟着他唱,……他唱《阳春》《白雪》的时候,跟着他唱的只有数十人,曲调越高,跟着唱的人越少”,说明大家都是世俗之人,不了解他。
【词目】:
【白雪和难】3743 刘长卿《奉和太行苦然行》:“白雪和难成,沧波意空托”。耿《陪宴湖州公堂》:“末至才仍短,难随白雪吟”。
【白雪】3744 李世民《帝京篇》之四:“急管韵朱弦,清歌凝白雪”杜正伦《冬日宴于庶子宅》:“清论畅玄言,雅琴飞白雪”。李白《古风》之二十:“郢客吟白雪,遗响飞青天”。又《酬裴侍御留岫师弹琴见寄》:“鼓琴乱白雪,秋变江上春”。又《秋登巴陵望洞庭》:“郢人唱白雪,越女歌采莲”。采莲:古歌曲名。又《感遇》之四:“巫山赋彩云,郢路歌白雪”。孟浩然《秋日陪李侍御渡松滋江》:“坐听白雪唱,翻入棹歌中”。储光羲《酬李处士山中见赠》:“始信郢中人,乃能歌白雪”。岑参《和祠部员外雪后早朝即事》:“闻道仙郎歌白雪,由来此曲和人稀”。仙郎:唐时称尚书省诸曹郎官为仙郎。陆龟蒙《子夜警歌》:“谁知苦寒调,共作白雪弦”。李绅《奉酬乐天立秋夕有怀见寄》:“吟君白雪唱,惭愧巴人肠”。刘禹锡《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌》:“一奏荆人白雪歌,如闻雒客扶风邬”。畅当《题沈八斋:“绿绮琴弹白雪引,乌丝绢勒黄庭经”。绿绮琴:傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也”古琴疏:“司马相如作《玉如意赋》,梁王悦之,赐以绿绮之琴”
【阳春和难】3745 岑参《奉和中书舍人贾至早期大明宫》,“独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难”。罗隐《尚父偶建小楼特摛丽藻绝句不敢称扬》之一:“阳春曲调高难和,尽日焚香依隗台”隗台:参“燕昭金台”
【阳春和寡】3746 魏奉古《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志:”阳春相已寡,扣寂竟徒然”。扣寂,停奏。
【阳春】3747 骆宾王《蓬莱镇》:“赖有阳春曲,穷愁且代劳”。又《在江南赠宋五之问》:“不惜劳歌尽,谁为听阳春”。李白《对雪奉饯任城六父秩满归京》.“燕歌落胡尘,郢曲回阳春”。又《答杜秀才五松见赠》:“登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和”。钱起《美杨侍御清文见示》:“初见歌阳春,韶光变枯木”。变:改变,枯木逢春。舒信道《甘蔗诗》:“诗成虽愧阳春唱,全胜乞与将军杖”。将军杖:代称甘蔗《艺文类聚》引曹丕《典论》:“常与平虏将军刘勋、奋威邓展等共饮,宿闻展有手臂,晓五兵,余与论剑良久,谓余言,将军法非也,求与余对。酒酣耳热,方食日蔗,便以为杖,下殿数交,三中其臂,左右大笑”皎然答郑方回》:“顾我憔悴容,泽君阳春咏”。顾:念。欧阳衮《听郢客歌阳春白雪》:“临风飘白雪,向日奏阳春”。元镇《和东川李相公慈竹十二韵》:“时与天籁和,日闻阳春歌”
【巴人】3748 骆宾王《和王记室从赵王春日游陀山寺》:“雅曲终难和,徒自奏巴人”。李白《答王十二寒夜独酌有怀》:“巴人谁肯和阳春,楚地由来贱奇璞”。又《古风》之二十一:“试为巴人唱,和者乃数千”又《感遇》之四:“举国莫能和,巴人皆卷舌”。刘允济咏琴:“巴人缓疏节,楚人弄繁丝”。疏节:节拍疏缓繁丝:琴弦急促。权德舆《奉和于司空新卜城南郊居即事书情奉献》:“巴人宁敢和,空此愧游藩”。李群玉洞庭驿楼雪夜燕集奉赠前湘州张员外:“掷笔落郢曲,巴人不能酬”。
【巴歌】3749 汪遵《郢中》:“不是楚词询宋玉,巴歌犹掩绕梁声”李群玉《自沣浦东游江表出巴丘投员外从公虞》:“巴歌掩白雪,鲍市埋兰芳”。鲍肆:《说苑·杂言》:“与善人居,如入兰芷之室,久而不闻其香,则与之化矣,与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。”孟浩然《同曹三御史行泛湖归越》:“秋入诗人意,巴歌和者稀”。
【巴里】3750 孟浩然《和张明府登鹿门作》:“谬承巴里和,非敢应同声”。
【下里】3751 杨炯《和刘长史答十九兄》:“懦夫仰高节,下里继阳春。
【郢中白雪】3752 李峤《歌》:“郢中吟白雪,梁上绕飞尘”。李白《白纻辞》之二:“垂罗舞扬哀音,郢中白雪且莫吟”。
【郢中雪】3753 鲍溶《送僧东游》:“独唱郢中雪,还游天际霞”。
【郢中唱】3754 张九龄《九月九日登龙山》:“且泛篱下菊,还聆郢中唱”。篱下菊:参“陶潜篱下”篇。孟郊《赠姚怤别》:“闻君郢中唱,始觉知音难”。白居易《和河南郑尹新岁对雪》:“楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才”。