【原文】:
《晋书》卷四十三《乐广传》:“广为河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。”广乃告其所以.客豁然意解.沉疴顿愈。又《风俗通》:应郴为汲令,请主薄杜宣赐酒,北壁上悬有赤弩,照于杯中,形如蛇。宣恶之,及饮得疾,后郴知之,延宣于旧处设酒,指谓宣曰:“此弩形耳!”宣病遂瘳。
【提要】:
乐广招待来客饮酒,客人见杯中有蛇影,饮酒后得病。当时由于墙上挂着弓,弓上有油漆画的蛇,映入杯中,成为蛇影。乐广便再请客人前来饮酒,指告画弓,客病顿时痊愈。此典多用于疾病或悼亡诗。
【词目】:
【悬蛇疾】3896 苏颋《蜀城哭台州乐安少府》:“可叹悬蛇疾,先贻问鵩灾”。鵩:俗称鸱鸮,不祥之鸟。贾谊《鵩鸟赋序》:有鵩鸟飞入谊舍,谊自伤悼,以为寿不得长。
【尊中弩】3897 杜甫《风雨舟中伏枕书怀奉呈湖南亲友》:“疑惑尊中弩,淹留冠上簪”。尊:樽。淹留:久留。
【酒误蛇】3898 卫象《伤李端》:“人去门栖鵩,灾成酒误蛇”。
【酒中蛇】3899 包佶《答窦拾遗卧病见疾》:“送客屡闻帘外鹊,销愁已辨酒中蛇”。
【杯蛇】3900 李端《酬秘书元丞郊园卧疾见寄》:“撒枕销行蚁,移杯失画蛇”。
【杯弓】3901 章孝标《咏弓》:“得病自从杯里后,至今形状怕相逢”。