【原文】:
世说新语·言语》:满奋畏风,在晋武帝坐,北窗作琉璃屏,实密似疏,奋有难色,帝笑之。奋答曰:“臣犹吴牛,见月而喘。”
【提要】:
刘孝标云:“今之水牛,唯生江淮间,故谓之吴牛也。南土多暑,而此牛畏热,见月疑是日,所以见月则喘。”《太平御览》引《风俗通》:“吴牛望见月则喘,彼之苦于日,见月怖喘矣。”
【词目】:
【吴牛喘月】3160 陈陶《海昌望月》:“亭亭劝金尊,夜久喘吴牛“。刘叉《代牛言》:“渴饮颍流水,饿喘吴门月”。元稹《酬许五康佐》:“嘶风悲代马,喘月伴吴牛”。代:代郡,雁门关之北谭用之《寄王侍御》:“喘月吴牛知夜至,嘶风胡马识秋来”。识:知。
【吴牛喘】3161 元稹《酬卢秘书》:“夜伴吴牛喘,春惊朔燕回”。