【原文】：
《续齐谐记》：京兆田真兄弟三人共议分财，生赀皆平均，唯堂前。株紫荆树，共议欲破三片，明日就截之，其树即枯死，状如火燃。真往，见之大惊。谓诸弟曰：“树木同株，闻将分斫。所以憔悴，是人不如术也”因悲不自胜，不复解树，树应声荣茂。兄弟相感，更合财宝，遂为孝门
【提要】：
田真兄弟议分家砍庭前紫荆，其树即枯死，因又合居。树应声而荣：此典入诗多喻兄弟。
【词目】：
【田氏荆树】2875 许浑《与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归：“阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春”。阮公：指阮籍与其侄阮咸，均为“竹林七贤”，以誉诗题“叔侄”，以荆树逢春誉诗题“昆仲”。李白《上留田行》：“田氏仓卒骨肉分，青天白日摧紫荆”。
【紫荆再芳】2876 窦蒙《题弟述书赋后》：“庭前紫荆树，何日再芬芳”。芬芳：喻开花。
【荆树有花】2877 许浑《题崔处士山居》：“荆树有花兄弟乐，橘林无实子孙忙”。橘林：此暗用李衡种橘故事，参见“李衡木奴”篇。