连翘

出处：按学科分类—医药、卫生 江苏科学技术出版社《国家药典中药实用手册》第94页（1764字）

【药物出处】：《神农本草经》

【概述】本品又名旱莲子、空翘、空壳、落翘。为木犀科植物连翘 Forsythia suspensa(Thunb.)Vahl的果实。主产于山西、河南、陕西、山东等地，以山西、河南产量最大。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。

【药性】味苦，性微寒。归肺、心、小肠经。

【功效】清热解毒，消肿散结。

【应用】

1．用于外感风热或湿病初起，发热，微恶寒，咳嗽，咽痛，常与金银花、薄荷、荆芥、豆豉等同用，方如银翘散；若邪热入里，气分热盛，可配知母、石膏等；若邪热深入营分，出现谵语、斑疹隐隐者，可与犀角、生地、麦冬等同用，方如清营汤；若邪陷心包出现神昏谵语等症，常用连翘心配玄参心、莲子心、竹叶心、犀角、麦冬等同用，方如清营汤。

2．用于热毒痈肿，咽喉疼痛，瘰疬结核。本品为“疮家圣药”，治痈疮疖肿初起，常与蒲公英、皂角刺、穿山甲等同用，方如加减消毒饮；治乳痈肿痛，可与瓜蒌、青皮、橘叶等配伍；治肠痈腹痛，可与败酱草、红藤、大黄等同用；治咽喉肿痛，配山豆根、板蓝根、马勃等同用；治瘰疬结核，常与夏枯草、贝母、半夏等配用。

3．用于心火上炎，口舌生疮，或心火下移小肠热淋，小便涩痛，可配伍白茅根、木通、川连、生地黄等同用。

4．用于上、中二焦郁热，症见身热烦渴，咽痛口疮，便秘溲赤，可与栀子、大黄等配伍，方如凉膈散。

此外，本品还可用于痢疾、肠炎、牛皮癣等。

【用法用量】内服：煎汤，6～15g；或入丸、散。

【使用注意】脾胃虚弱者慎服。

【现代研究】

1．化学成分 连翘果实含连翘苷，连翘苷元，右旋松脂酚，右旋松脂醇葡萄糖苷，芸香苷，连翘脂苷A、C、D、E，连翘种苷，毛柳苷，连翘环己醇，异连翘环己醇，连翘环己醇酮，以及熊果酸、β-香树脂醇乙酸酯等。

2．药理作用 连翘是一种广谱而有效的抗微生物药，体外试验对多种细菌有抑制作用，如金黄色葡萄球菌、卡他球菌、溶血性链球菌等；对某些真菌亦有抑制作用，并有抗钩端螺旋体及阴道滴虫的作用；连翘种子的挥发油有明显的抗流感病毒活性。连翘有镇吐作用，能抑制阿朴啡引起的呕吐，其镇吐作用原理可能与抑制延脑的催吐化学感受器有关；对四氯化碳造成的肝损伤大鼠可明显减轻肝变性及坏死作用，能降低谷丙转氨酶；水提液静脉注射对自发高血压大鼠有明显降压作用，连翘苷元亦有降压作用；还有抑制磷酸二酯酶、脂氧酶及弹性蛋白酶活力等作用。

3．临床报道 ①细菌性痢疾：用连翘、二花、黄柏、秦皮各30g，加水500ml，煎至300ml，用于灌肠。共治疗30例，用药1疗程后全部治愈。［江西中医药，1991，22(6)：55］② 便秘：用连翘15～30g，沏水或煎沸当茶饮，持续1～2周，若便下即停服。治疗各种便秘均有效果。［山东中医杂志，1985，(5)：44］③ 烫伤：取苦参60g，连翘20g，研末过80目筛，用麻油200g调匀，治疗Ⅰ度、Ⅱ度小面积烫伤36例，除12例原用四季青治疗，结痂后痂下化脓，改用本药治疗外，其余24例，均在10天内治愈。［中级医刊，1983，(7)：31］④ 银屑病：用连翘400g，黄芩、大青叶各300g，制成注射液，每支2ml(含生药2g)。肌内注射，每次2ml，每日2次，用药2周～2个月。治疗60例，总有效率为80% 。［中草药，1982，(10)：48］