牙牌令·刘姥姥
书籍:红楼梦鉴赏辞典
更新时间:2018-11-17 02:24:26
出处:按学科分类—文学 上海古籍出版社《红楼梦鉴赏辞典》第252页(285字)
【条目出处】:见第四十回
【释文】:
刘姥姥这副牌由四四、三四、幺四组成。
四四又名人牌,故刘姥姥说“是个庄稼人”。她又以“大火烧了毛毛虫”和“一个萝卜一头蒜”比三四和幺四,将“毛毛虫”比牌上的绿色斜三点,将“幺”比“一头蒜”,将“大火”与“一个萝卜”比红色的四点,都很生动形象。全副牌除一个绿色斜三点外,全系红色,所以牌名为“一枝花”:前者象花枝,后者象花朵。刘姥姥比为“花儿落了结个大倭瓜”,倭瓜即南瓜。
她所说酒令全是农村日常生活中所习见的事物,既表现了她庄稼人的本色,又显出她的机智诙谐。作者拟写正与人物身份、性格相合。