明显 显然 分明
书籍:现代汉语同义词词典
更新时间:2018-11-08 08:10:34
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第328页(740字)
明显míngxiǎn 显然xiǎnrán 分明fēnmíng
形容词。
表示清楚地显示出来而让人很容易看出的。
“明显”强调显示得很明白。例如:“她对我讲这话的时候,她的疑惧我的态度更表示得明显”(郁达夫:《春风沉醉的晚上》);“琴提起觉民逃婚的事情……这又是一个不可消灭的明显的证据,给她证实那个眼界和那些并不是虚伪的东西,连像她这样的人也可以达到的”(巴金:《春》);“这一思索和探求的过程,在他的创作中留下明显的痕迹”(唐弢主编:《中国现代文学史》,第二卷)。
“显然”强调有清楚显露的状态;多用于书面语,有书面语色彩;较常用作状语。例如:“这时只有董桂花这妇联会主任一人是显然的同她的群众有了区别”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“显然,她不会再说下去了,她已经说得较多的了”(《收获》,1982,5);“这篇作品在辛酸的笑声中,还可以看出作者的‘不能抑制的显然的愤怒’”(唐弢、严家炎主编:《中国现代文学史》,第三卷)。
“分明”强调让人很容易看出来;例如:“从那个忍着笑代表十七岁年纪微向上翘的嘴角,我看出一种回答,意思清楚分明”(《沈从文小说选》);“瓦楞上已经雪白,房里也映得较光明,极分明的显出壁上挂着的朱拓的大‘寿’字”(鲁迅:《祝福》)。
“分明”在表示“界限或区别很清楚”的意思时(如说:“这两种行为放在一起,黑白分明,对照强烈”),和“明显”“显然”没有同义关系。