H003549　科技日语翻译手册

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第355页（198字）

王膺民编着。冶金工业出版社1989年12月版。40．2万字。共7章。介绍日语的基本知识、日语科技文章的特点和翻译技巧。全书以作者所创立的“断句译法”的翻译方法为主线，重点介绍句首译法、句中译法、句尾译法以及各种起语法作用的词汇的译法。全书提供了约2500个翻译例句，300多个起语法作用的词汇，1000来个惯用语。附有14种必要的翻译参考资料。