塔吉克语

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西北地区卷》第322页（702字）

我国塔吉克族所使用的语言属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。这一语支包括一些使用人数不多的方言，各方言之间的关系比之与塔吉克标准语(指塔吉克斯坦书面语或阿富汗喀布尔法尔斯语)的关系更近。我国塔吉克族自称主要有色勒库尔塔吉克和瓦罕塔吉克两部分。色勒库尔、瓦罕原本是地名。“色勒库尔”为塔吉克语词，塔吉克人将塔什库尔干地区称做色勒库尔。瓦罕塔吉克则指历史上从瓦罕迁居塔什库尔干的塔吉克人。因此，我国的塔吉克语又可分为色勒库尔(本族语发音为sarikui，也有译作萨里库尔、萨雷阔勒的)塔吉克语和瓦罕塔吉克语。语言材料显示，色勒库尔塔吉克语和瓦罕塔吉克语是两个方言。塔吉克语主要分布在新疆的西南部。我国塔吉克人60%居住在塔什库尔干塔吉克自治县，该县境内的达布达尔乡和瓦尔西迪乡的一部分居民使用瓦罕塔吉克语，其它乡、村的居民则使用色勒库尔塔吉克语。南疆的莎车县、泽普县、阿克陶县和皮山县有4个塔吉克居民乡，他们或与维吾尔人接触多或与之杂居，受维吾尔人影响较大，所以除了老人们只说塔吉克语外，其余人兼通维吾尔语。我国的塔吉克语是塔什库尔干县境内最重要的交际工具。尽管在文化教育和政府的日常事务中使用的是维吾尔语言文字和汉语语言文字，但在整个塔吉克人的日常生活中，塔吉克语仍然占据着绝对优势。一般情况下，塔吉克人在家庭中只使用塔吉克语。人们相见问候、举办红白喜事、节日、待客、交易买卖等都使用塔吉克语。一切娱乐活动中使用的也是塔吉克语，如讲故事、笑话、谚语、谜语等，歌词亦为塔吉克语。文化教育方面虽然使用的是维吾尔语言文字，但教师和学生在课堂外却都使用塔吉克语交流思想。