务光自投于深渊兮,不获世之尘垢。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2461页(910字)
【集校】:
洪兴祖:务光自投于深渊兮,不获世之尘垢。
校语:垢,一作埃。
朱熹、黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
闻一多:校语:垢,当从一本作埃。埃与革得隿息韵。若作垢,则失其韵矣。《渔父》曰“安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎”,即此所本。
。【集释】:王逸:务光,古清白之士也。
言古有贤士务光,憎恶浊世,言不见从,自投深渊而死,不爲谗佞所尘汙,己慕其行也。
王泗原:垢处爲韵。
《广韵》垢在厚韵,处在语韵。垢处爲韵,由古韵鱼虞模侯(语麌姥厚,御遇暮候)同韵,见顾炎武《古音表》。
段玉裁以鱼虞模与侯析爲二部,非。看形声字可证。偷媮在侯韵,逾榆在虞韵,皆从俞声;钩枸侯韵,拘驹虞韵,皆从句声;抠欧侯韵,驱敺虞韵,皆从区声;篓塿厚韵,缕悽韵,皆从娄声;沤候韵,妪蓲遇韵,皆从区声。
务光,《庄子·让王》作“瞀光”。汤克夏,让于瞀光,瞀光负石自沈。
何剑熏:“获”读爲“污”。
获、污同属鱼韵,一爲平,一爲入,故可通用。本书《渔父》:“安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃。”“尘埃”,《史记》作“温蠖”,温蠖即秽污。“蠖”与“获”同。
是“获”声读“污”之证。“尘垢”,亦当爲《史记》之“滋垢”。滋,即今语之“髒”。《左传》:“何故使吾水滋。”“滋”或爲“兹”,髒也,污也。杜预解爲“玄”,误。不污世之髒垢,即不爲世俗之髒垢所污也。
汤炳正:务光,事参《战国策·秦策五》、《庄子·让王》、《史记·伯夷列传》等。
获,蒙受。尘垢,尘土、污垢。此指尘世间卑污之事。刘安《离骚传》论屈原“不获世之滋垢”,语义同,盖汉世之通语。