初吾所陈之耿着兮,岂至今其庸亾。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1513页(2968字)
【集校】:
洪兴祖:初吾所陈之耿着兮,岂至今其庸亾。
校语:一云:岂不至今其庸止。
朱熹:初吾所陈之耿着兮,岂不至今其庸亡。校语:一无不字,非是。
黄省曾、朱多煃、汪瑗:同朱本。
明繙宋本:初吾所陈之耿着兮,岂至今其庸亡。校语同洪本。
毛晋:初吾所陈之耿着兮,岂不至今其庸亾。
林云铭:诸本岂字下有不字,费解。
当从王本。[按,王本指洪本]
庄允益:同毛本。
戴震、汪梧凤:同明繙宋本。校语:岂至,一作岂不至。
胡文英:此二句宜在“心怛伤之憺憺”下,“兹歴以陈辞”上。
王闿运:初吾所陈之耿着兮,岂不至今其庸存。校语:存,或作亡。
刘永济:初吾所陈之耿着兮,岂至今而奄忘。
校语:王国《观堂集林·北伯鼎跋》曰:“鄘与奄,声相近,《书·雒诰》‘无若火始燄燄’,《汉书·梅福传》引作‘毋若火始庸庸。’《左·文十八年·传》‘阎职’,《史记·齐太公世家》、《説苑·复恩篇》均作‘庸职’。
奄之爲鄘,犹燄阎之爲庸矣。”按此文庸亡,庸亦奄之譌,(奄或增心作。《广雅·释诂》:“,忘也。”俞樾《广雅释诂疏证拾遗》曰:“此与下忽字同义,掩,犹奄也。”)亡忘古通,诸家从用亡立説,非也。一本止亦亡之,不字衍文。
姜亮夫:作岂不至及庸止者,皆非也。当仍洪本之旧,详注。
。【集释】:
王逸:论説政治,道明白也。
文辞尚在,可求索也。
朱熹:耿,明皃。庸,何用也。《左传》曰:晋其庸可冀乎?言昔吾所陈之言,明白如此,岂不至今犹可覆视,而何用乃亡之耶?
汪瑗:初,谓往日成言之时也。耿着,言己所陈之辞,乃光明正大,昭彰宣朗之道,而非卑污隐僻愚君之説也。岂不至今其庸亡,谓其辞虽至今尚在而未灭也。王逸曰:“文辞尚在,可求索也。”是矣。朱子之解又多以转折,不如前解平直。读《离骚》者,以意逆志可也。
以辞害意,不可也。又按:屈子所陈之辞,今不可得而闻其详,然下二章之所言,其王道之大,圣学之纯,亦可以得其概矣。
虽至于贬谪迁逐,九年不复,历年离愍,阽于死亡而不变,又可以验其所陈于君者,乃己平日躬行心得之实,非徒责难于君而已也。其视战国游説之徒,初以三皇五帝之道诳其君,而卒以纵横阖押惨礉刑名之术售其能者,不亦霄壤也哉?朱子谓屈子千载一人,信夫。
陈第:初吾所陈,岂不至今尚在,其庸有亡乎?
黄文焕:承前两陈词,又再曰初吾所陈。
追遡堪怜。旣望于君之佯聋矣,而又望未敢也。追遡初陈之词,君卽佯聋,岂眞能不闻耶?所陈耿着自至今其无能亡之。
王夫之:喻谏也。言己所陈之利害着明,事后验之,一皆合符。
林云铭:断无修忘未疏之前,吾所言甚明白之理。
张诗:亡,同忘。
言前此吾之所陈,无非光明正大,昭彰宣着之道,吾君岂不至今皆用忘之乎。
蒋骥:庸字之义,与宁相近。
言初之所陈,岂不至今犹耿着,而宁遂忘之耶。
胡文英:所陈耿着,君固分明见之也,岂其庸忘。君未应皆忘,可覆案也。
刘梦鹏:耿着,大白也,我陈耿着,岂荪竟之耶。
王闿运:耿,炯也。衆诬以主和雠,故自明所陈炯着可案攷也。
闻一多:庸,犹遽也。(训见《经传释词补》)
文怀沙:耿着,耿而且明白。岂至今其庸亡,难道到现在就被人遗忘?(《屈原集》注)
黄孝纾:耿着,明显。
姜亮夫:初者更端追敍之词,“初吾所陈”,当读爲“吾所初陈”。耿着,义近複合词,光明也。《尚书·立政》:“以觐文王之耿光”,耿光连文,则耿有光义,故叔师训爲明。
着卽箸字,箸明爲古籍恒语,故箸亦有明义。是则耿着二字,乃义近複合词,犹今言光明也。然二字皆古籍通用之义,耿字从火,杜林以爲耿光。
箸之爲箸明,依章炳麟説,者、诸、褚三字,皆可通。见《小学答问》。又汉人箸明之箸字,多从艸。艸、竹两形相近而,然秦碑尚不,如泰山碑“大义箸明”,《诅楚文》:“诅箸石章”皆是。庸亡句,诸家义皆不胜切,此盖反诘上句爲义。
庸者,用之声借字,用亡犹言用是而亡也。
盖谓时之推移,忠言遂以此推移而见忘也。
意谓我往时之所陈説,盖甚耿光着明,岂至于今日,遂因时之推移迁流而亡乎?亡通作忘。(《重订屈原赋校注》)
刘永济:朱、王[按,指王夫之]释庸亡义殊牵强,蒋以亡同忘,是也。
説庸爲宁,犹未的。庸,奄之字。
(详正字第二。
)“岂”下无“不”字是。岂至今其奄亡者,言己初所陈言,其耿着如此,岂至今日,遂奄忽而忘之邪?奄亦忘也。意谓前言利害,后旣有验,则君不应忽焉忘之,然如果不忘吾言,则不应不吾从也。(《屈赋通笺》)
苏雪林:所陈之词卽前文“微以陈情”及“历兹以陈词”两次所言者,用一“初”字以合之,文法非常严密。
蒋天枢:十二句综括此次见王所陈言之主要意旨。
初,指始见信任时。耿,光明。言当日所陈之言,意旨光明而明白。庸,用也。
岂至今其所应起之作用已无?
王泗原:庸,副词,使语气较轻。
何剑熏:庸亡卽淹亡。庸、淹《喻母》双声,故可通用。《书》:“无若火始燄燄。”《汉书·梅福传》引作:“无若火始庸庸。”又《史记·齐世家》:“庸职之妻,公纳之宫。”司马贞《索隐》:“《左传》作阎职。”庸可爲燄,爲阎,亦可爲淹。淹亡,卽今语之遗忘。(《楚辞新诂》)
汤炳正:初,当初。所陈,指当初劝阻怀王入武关会秦王之语:“秦虎狼之国,不可信,不如毋行。”(《史记·屈原贾生列传》)庸,卽用。
用亡,指怀王死于秦。二句谓当初若采我所陈述的极明白的道理,又怎会有后来的死亡。(《楚辞今注》)